Kan ik een gezipt bestand uploaden zonder dat het automatisch wordt ontzipt door DataverseNL?

Ja, hier bestaat een oplossing voor. In zo'n geval zip je de bestanden twee keer. Je zet  het  gezipte bestand in een map, waarna je die map nogmaals zipt. Dataverse ontzipt dan alleen de map en niet het gezipte bestand in de map.