Can complete deletion of a dataset be done only at the request of the institute or depositor?

Published datasets cannot be deleted, but are set to ‘deaccessioned’. In that case, the dataset is given a ‘tombstone’ with information about why it is no longer available.